KoreanGate

쉬운 영어회화, 아이에게 영어로 말하기, 엄마표영어, 아기영어 대본

인사

Good morning! 잘 잤니?

Good night! 잘 자라

Sweet dreams. 좋은 꿈 꾸어라.

Good bye! 안녕

See you! 안녕, 또 보자.

Hello! (전화 시)안녕, 여보세요.

Thank you. 고맙습니다.

Say thank you, please. 고맙습니다 라고 말해야지.

I'm sorry. 미안합니다.

화장실에서

Let's go to bathroom. 화장실 가자-집에서만 사용

Let's wash your face. 세수하자.

Let's wash your hands. 손 씻자

Let's wash your hair. 머리 감자.

Let's wash your feet. 발 씻자

Let's brush your teeth. 양치질 하자

Do you wanna poop? 응가 하고 싶니?

Do you wanna pee? 쉬 하고 싶어?

I'll turn on the light. 불 켤게.

If you finish your poop, call mom. OK? 응가 다 하고 불러

Are you done? 다 했니?

You did it. 해 냈구나.

You did great job. 잘 했다.

의사를 물을 때

Would you like to have some food? 뭐 좀 먹고 싶니?

Would you like to have some cookies? 과자 좀 먹고 싶어?

Would you like to have milk? 우유 먹고 싶니?

Would you like to go outside? 밖에 나가고 싶어?

Would you like to go and play at outside? 밖에 나가 놀고 싶어?

Would you like to ride a bicycle? 자전거 타고 싶어?

Do you like Mom? 엄마 좋아?

Do you like Daddy? 아빠 좋아?

Do you like this car? 이 차 좋아?

Don't you like it? 그게 좋아?

Let's sleep. 자자.

Can you kiss me please? 엄마 한 테 뽀뽀 해 줄래?

Here it is. 여기 있다.

Can you find the key for me? 키 좀 찾아 줄래

기분/감정

I love you. 사랑해.

Are you happy? 좋아?

I'm happy. 좋아.

Are you afraid? 무서워?

I'm afraid. 무서워

Are you interested? 재미있니?

It's interesting. 재미있어.

Are you angry? 화났니?

I'm angry. 화났어.

Were you surprised? 놀랐어?

I was surprised. 놀랐어.

Are you sick? 아파?

Is it cold?" 추워?

Really? 정말?

It's cold. Let's go home. 난 추워. 집에 가자.

Are you all right? 괜찮아?

Are you ok? 괜찮아?

Do you feel pain? 아파?

Go and say 'don't cry , stop crying please. 가서 울지마 라고 말하세요.

You look very happy. Are you happy? 기분 좋아 보이네. 기분 좋아?

먹으면서

Are you hungry? 배고프니?

I'm hungry. 배고파.

Is it delicious? 맛있니?

It's delicious. 맛있다.

Help yourself! 많이 먹어

Did you have enough? 많이 먹었니?

Give me one candy. 사탕 하나 줘

Would you like to eat coo-kie? 과자 먹고 싶어?

May I have a drink? Give me water please. 뭐 좀 마시고 싶은데 물 좀 줄래요?

Do you know chicken? 치킨 아니?

Would you like to have chicken? 치킨 먹고 싶어?

의문사(Where, Who, What등)로 질문할 때

Where are you? 어디 있니?

Where is daddy? 아빠 어디 있니?

What are you doing? 뭐 하니?

What's daddy doing? 아빠 뭐하니?

Where are you going? 어디 가니?

Where's the daddy's key? 아빠 열쇠 어디 있니?

Where is a gas station? 주유소 어디 있니?

Where are apartments? 아파트 어디 있니?

What is this? 이게 뭐니?

거리에서

Stop! 멈추세요.

Watch out! 조심해

Look out! 조심해

Be careful! 조심해

Here is slippery. Slowly down!! 여기는 미끄러워. 천천히 가세요.

Slowly on the stairs. 계단에서는 천천히..

Are you ok? 괜찮아?

Are you all right? 괜찮아?

Hurry up! 빨리 서둘러.

Let's go! 가자.

Here we go! 가자, 출발!

Look at that! 저것 봐

Look at this flower! 저 꽃 봐

How pretty!. 예쁘다.

Let's go home. 집에 가자.

게임/놀면서

I'm hidden........ Peek-a-boo! 나 숨었다..... 까꿍!

Behind the curtain. Right there! 커튼 뒤에.. 바로 거기...

Close your eyes. 눈 가려라.

Let's sing a rain song together. 레인송 노래 같이 부르자.

Here! Mommy, Here! 엄마! 여기 있다 엄마.

I'll get you. 너 잡으러 가자.

I got you. 잡았다.(사람)

I got it. 잡았다.(물건)

Running running. 달리기.

공부합시다!

Are you ready? 준비 됐니?

Wait a minute. 잠깐만..

Let's count one to ten. 숫자 세어보자.

ONE TWO THREE FOUR FIVE SIX SEVEN EIGHT NINE TEN 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열.

You did it. 해냈구나.

You did good job. 잘했다.

You are right. You are so smart. 그래 맞다. 똑똑 하네.

I need scissors. Give me scissors, please 가위가 필요한데 가위 좀 줄래?

Let's try it again. 다시 해보자.

Try it only one time. You can do it. 다시 한번만 더 해보세요. 할 수 있어.

Don't look at the TV too closely. 너무 가까이서 TV보지 마세요

Are you interested? 재미있니?

Turn on the TV TV 켜라.

Turn off the TV. TV 끄라

Push the play button. play 버튼 눌르세요

Push the stop button. Stop 버튼 눌르세요

옷 입고 벗기

Your pants are all wet. 너의 바지 다 젖었네.

Take off your pants. 옷 벗어라.

Pun on your pants. 바지 입어라.

Put on your shirts. 셔츠 입어라.

Stand up. 일어서세요

Sit down. 앉으세요.

Where are your socks? 양말 어디 있니?

Let's change them. Take off your shirts and your pants,please 그들을 바꿔 입자. 셔츠와 바지 벗어.

옷/빨래/양말 등

Youngbum, bring daddy's socks out from the drawer, please. 서랍에서 아빠 양말 좀 끄집어내어 줄래?

Bring your pants out from the drawer. 서랍에서 네 바지 끄집어 내어주련?

Say you are welcome please. 천만 예요 라고 말해야지.

let's put on your socks. 양말 신자.

Whose socks are they? 이거 누구 양말이니?

Let's shake them like mom...shake, shake, shake! 엄마처럼 흔들어 보자

Whose pants are they?" 이건 누구 바지니?

Let's hang them like mom...hang it~,hang it~! 엄마 처럼 늘어보자

화장실

Minsu!, your hands are dirty. Minsu! 아 손이 더럽구나.

let's go to the bathroom ,and wash your hand ,and take a piss, too 화장실에 가서 손 씻고 쉬하고 오너라.

Open the door, please. 문 열어 주세요.

Please, close the door! 문 닫아 주세요.

Are you finished? (응가, 쉬) 다했니?

It's dirty. You need to clean your hands. 손 씻어야 겠다.

Let's go outside, after washing your face. 세수하고 밖에 나가자.

Can you try to wash your face by yourself? 혼자서 세수 할 수 있니?

Wash your cheek, too. 볼도 씻으세요.

Then, wash your neck cleanly. 목도 깨끗이 씻어야죠.

Wipe your face and hand with towel. 타월로 닦자.

Let's wash your butt. 엉덩이 씻자.

주방에서

I'll do it for you. 내가 해줄게.

Do you know carrot? 당근 아니?

Where did you see a carrot? 당근 어디서 봤니?

Put this milk into refrigerator. 이 우유 냉장고 넣어주련?

Why? Sumin!, don't you like it? 왜? 수민아, 그거 싫어?

Does it taste good? 맛있니?

We ate all already. 우리 벌써 다 먹었다.

Would you like to have sandwich some more? 샌드위치 더 먹고 싶어?)

That's ok. 괜찮아.

Would you like to have a watermelon? 수박 먹고 싶어?

Would you like to drink milk? 우유 마실래?

외출하면서

What's the weather like? 날씨가 어때?

It's flower. 꽃이야.

It's pink balloon. 핑크색 풍선이야.

Wait for me (기다려줘 같이 가자)

I'll give you a hug. 내가 안아줄게.

There are many, many fish. 저기 고기가 너무 너무 많네...

This way, please. 이쪽으로 가자...

What time is it now? 지금 몇 시야?

I 'm busy. Let's go to daddy's office 나는 바쁘다. 아빠 사무실에 가자.

인사

How are you~ I'm fine. Thank you. And you? 잘 있었니? 괜찮아. 고맙습니다. 그리고 너?

How old are you? 당신은 몇 살입니까?

I'm four years old. 나는 4 살이다.

Kiss me, Daddy. 나 한 테 뽀뽀해줘, 아빠.

Who are you? 너 누구 니?

Hello there!. Hello everybody과 비슷하게 쓰임

장난감자동차/자전거 등 탈 거리

It's not youngbum's bicycle. It's baby's bicycle. 그것은 젊은 소년의 자전거가 아닙니다. 아기의 자전거 야.

Can I ride in front, please? 앞에 탈 수 있어요?

Would you like to go home? 집에 가고 싶어요?

Where is the blue car? 파란 차 어디 있니?

Where is the yellow car? 노란 차 는 어디 있니?

It's a blue car. 파란 차 이란다.

There has been accident. 사고 났네.

Backward. 뒤로

Pick up the car. 차를 들어.

Hurry up! 빨리! 서둘러.

Choo Choo train 칙칙 폭폭 기차

Do you know the airplane?

Minsu! are you busy? 민수! 너 바쁘니?

공놀이

It's basketball. 야구야.

I'll throw this ball to you. Catch the ball! OK? 공 네게 줄게. 공 잡아! 괜찮겠니?

Now is your turn. 이제 네 차례야.

Throw it here! 이쪽으로 던져.

I missed. 놓쳐 버렸네.

Let's play with the ball. 공놀이 하자.

Throw the ball. I'll catch it. 공 던져봐. 내가 받을게.

Right there. 바로 거기

놀이터 혹은 밖에서 놀 때

Let's run. 달리자.

Bird! Look at the bird! 새다! 새를 봐!

Look over there! 저기 보세요.

They are flying. 그들이 날고 있다.

It's funny. 우습다.

Would you like to go outside? 밖에 나가고 싶니?

Let's go out. 밖에 나가자.

Birds are singing...Can you hear that? 새가 노래하네. 들리니?

Let's go to the park, after having breakfast. 밥 먹고 공원에 놀러 가자

Look at the mirror. What do you think? 거울보세요. 어때요?

Look at that! 저것 좀 봐!

Shirt is wet. 젖었다!

I don't like you now. 나 너 지금 좋아하지 않아.

Here I am. 나 여깄지.

I found you. 찾았다.

Go away? 가라고?

이건 누구꺼?

This is not a hat. It's a cap. 이건 테있는 모자가 아니고. 그냥 보통모자야.

Is this Mom's cell phone? 이거 엄마 핸드폰이니?

Whose cell phone is this? 누구 핸드폰이니?

Where is your house? 너의 집은 어디니?

This is daddy's watch. 이건 아빠 손목시계야.

Do you like this watch? 너 이 시계 좋아하니?

I like it too. 나도 좋아.

Where's toes? 발가락이 어디 있지?

Let's tickle your feet. 네 발 간질이자.

Is this your house? 이 집이 너의 집이니?

Where's my baby? 우리 아가 어디 있지?

Is this mom's car? 이거 엄마 차니?

No, it's mine. 아니 예요. 내 꺼 예요.

Which one is smaller among these two? 어느 게 더 작아?

Which one is bigger? 어느 게 크게?

Ugh~ What a mess the house is! 어휴~집이 너무 지저분하구나!

What a mess! 어휴 지저분해.

Let's pick up your cars, put them in. 주워담자!

What happen? 무슨 일이야?

What shall I do about this? 어떡하지?

Would you please leave? 좀 비켜줄래?

We are finished. 됐다.

Good job! 잘했어요

very good!

비디오/책 보면서

Would you like to see Sesame street? (쎄스미 보고 싶어?)

Elmo's dancing. 엘모 춤추네.

Elmo's skating 엘모 스케이트 타네

First, push the stop button. stop 버튼 누르세요.

Next, push the rewind button.Do you understand? 다음 rewind 버튼 누르세요. 알겠어요?

Click the play button. 버튼 클릭 하세요.

It's hot. Go to livingroom and watch TV by sitting down. 덥다! 거실로 가서 앉아 TV 보세요.

Where's clue? 힌트가 어디 있지?

The Very Hungry Caterpillar, 배고픈 애벌레

Would you want to see the Grandfa's Magical Toy tape? 할아버지의 요술 장난감 비디오 볼래요?

Go to the livingroom please. 거실로 가거라.

Open the Door Little Dinosour? 공룡아 문 열어줄래?

Where's the bumblebee? 꿀벌 어디 있어?

Say once more please. 한번만 더 말해 불래요?

What's that sound? 무슨 소리야?

Were you surprised? 놀랬지?

Where is a dog? 개 어디 있니?

Where is a bear? 곰은 어디 있니?

Where's thumb?" 엄지 손가락 어디 있니?

It's turtle: 거북이란다.

다칠라! 조심! 위험해요

Don't come beside me. 내 옆에 오지 마세요.

It's dangerous. 위험해요.

Carefully~ Carefully~ Slowly~ Slowly 조심 조심 천천히 천천히

Ouch! I feel pain. 아야! 아프다

I'm ok. 괜찮아.

Do you feel pain? A lot pain? 아파? 많이 아파?

Are you ok? 괜찮아?

You may have a big problem. 큰일날 뻔 했다.

When ironing the cloths, don't come beside mom. 다림질 할 때는 옆에 오지 마세요

It's dangerous. Get down from the chair. 위험해. 의자에서 내려가거라

잠자리에서

The hour is late. It's time to sleep. 시간 늦었다. 잘 시간이다.

Youngbum, say good night to cuckoo. Youngbum, 쿠쿠한테 잘 자라고 인사해야지.

is it ok? 괜찮아?

Wake up! Daddy! 아빠 일어나세요.

Should I give a pillow? 베개 줄까?

Can I lie down next to you? 네 옆에 누워도 되니?

Would you like to sleep more? 더 자고 싶어요?

I like to sleep more. 더 자고 싶어요.

You're right. 네가 맞아

It's time to sleep. Let's go to bed. 잘 시간이다. 자러 가자.

You must sleep now. 지금 자야 돼.

Say good night to daddy. 아빠 한 테 안녕히 주무셔요 라고 말해야지.

Is daddy still sleeping? Go and say wake up to daddy. 아직도 아빠 자고 있니? 가서 좀 깨울래?

심부름

Bring a colored pencil! 칼라 펜슬 좀 줘

Put this garbage into the garbage can. 이 쓰레기 쓰레기통에 좀 버려줄래

Youngbum, bring my bag to me. Can you find it for me? 내 가방 좀 갖다 줄래. 좀 찾아주라.

Newspaper? 신문?

Medicine? 약?

Here you are. Should I give water, too? 물도 줄까?

기타

Grandfa is crying. 할아버지가 우셔

Do you have headache? 머리 아프니?

I saw you yawning, too. 나는 너 하품하는 거 봤지요.

Are you still angry? 아직도 화났니?

Hooray! 후레이, 만세(즐거움, 찬성의 표시로 지르는 소리)

Who's crying? 누가 우니?

I'm thirsty. 목말라.

Give me water. 물 줘

I'm so tired. 너무 피곤해.

What's Grandma doing? 할머니 뭐하세요.

Funny? 재미있어?

You look pretty. 예뻐 보인다.

What's wrong? Why? 무슨 일이야? 왜?

Itch here. 여기 가려워.

It's heavy? 무거워?

Youngbum,! You need to clean your nose. 코 깨끗이 해야지.

Oh! It's dirty. Blow your nose with tissue. 더럽다. 휴지로 코 풀어보세요.

295. Oh! It's dirty. Blow your nose with tissue. 더럽다. 휴지로 코 풀어보세요.

 영어회화, 엄마표영어, 영어로말하기, 한국어 배우기, Learning Korean, 37분

 I like playing soccer. 나는 축구를 좋아한다.

 I played soccer with my friend. 나는 친구와 축구를 했다.

 My team won the game. 우리 팀이 이겼다.

 I was excited! 나는 기분이 좋았다.

 My father often takes me to the park. 아버지는 가끔 나를 공원에 데려 가신다.

 And my mother always makes good food for me. 나의 어머니께서는 항상 맛있는 음식을 만들어 주신다.

 My sister often helps me with my homework. 나의 누나는 종종 나의 숙제를 도와 준다.

 I love my family. 나는 나의 가족을 사랑한다.

 My  friend's name is In-ho. 내 친구의 이름은 인호이다.

 He is tall and thin. 그는 키가 크고 말랐다.

 He is good at basketball. 그는 농구를 잘 한다.

 He plays the piano very well, too. 그는 피아노도 매우 잘 연주한다.

 Today is grandpa's birthday. 오늘은 할아버지의 생신입니다.

 My family went to Chin-Joo. 우리 가족은 진주에 갔습니다.

 We had a good time. 무척 즐거웠습니다.

 I met Su-mi in front of the theater. 극장 앞에서 수미를 만났다.

 We watched "Lion king" 우리는 영화 라이언 킹을 보았다.

 It was exciting. 신나고 재미있었다.

 I like reading books. 나는 책읽기를 좋아한다.

 I bought a book yesterday. 어제 책을 한 권 샀다.

 It was very interesting. 아주 재미있었다.

 I'll read many books this autumn. 이번 가을에는 책을 많이 읽어야겠다.

 It's raining. I don't like rainy days. 비가 오고 있다. 나는 비오는 날이 싫다.

 Because I can't play outside. 왜냐하면 밖에 나가 놀 수 없기 때문이다..

 Stop raining, Please. 비야 제발 그쳐라.

 I'd like to play outside. 밖에 나가 놀고 싶단 말이야.

 Today is my school's picnic day. 오늘은 우리학교 소풍날이다.

 We went to Children's Grand Park. 우리는 어린이 대공원에 갔다.

 I shared kimbab with my friends. 나는 친구들과 김밥을 나누어 먹었다.

 I had a wonderful time. 참 재미있었다.

 We went to MacDonald. 우리는 맥도날드에 갔다.

 Today is my birthday. 오늘은 나의 생일이다.

 We had hamburgers and coke. 우리는 햄버거와 콜라를 먹었다.

 After dinner, we went to a karaoke. 저녁을 먹은 후, 우리는 노래방에 갔다.

 In the morning, it was very cold. 아침에 매우 추웠다.

 I put on coat. 코트를 입었다.

 In the afternoon, it was warm. 오후에는 따뜻해졌다.

 I took off coat. 그래서 코트를 벗었다.

 I played baseball in the afternoon. 오후에 야구를 했다.

 My team won the baseball game. 나의 팀이 그 야구 경기에서 이겼다.

 I had a good time today. 오늘은 즐겁게 보냈다.

 It is my birthday. 내 생일이다.

 My father gave me a cap for present. 아버지께서 모자를 선물로 주셨다.

 In the afternoon, I had a birthday party . 오후에 생일 파티를 했다.

 After school, I went to near Market with my mother. 수업을 마치고 어머니와 함께 가까운 시장에 갔다.

 Mother bought me Tteokbokki, ice cream and new shoes. 어머니는 나에게 떡볶이, 아이스크림, 그리고 나의 새 신을 사 주셨다.

 I like Tteokbokki very much. 나는 떡볶이를 매우 좋아한다.

 There was also super spicy Tteokbokki. 엄청 매운 떡볶이도 있었다.

 I want to be a soccer player when I grow up. 나는 자라서 축구 선수가 되고 싶다.

 I like playing soccer. 나는 축구를 좋아한다.

 I'd like to be a nice player like Messi. 나는 메시 같은 훌륭한 선수가 되고 싶다..

 I got up early in the morning. 나는 아침 일찍 일어났다.

 I went to the bathroom and took a shower. 나는 목욕탕으로 가서 목욕을 했다.

 I cleaned up my room. 내 방 청소를 했다.

 I went to school at 8 o'clock. 나는 8시에 학교에 갔다.

 I met my teacher on my way to school. 학교 가는 길에  선생님을 만났다.

 I said “Hello” to him. 선생님께  “ 안녕하세요? ”하고  인사를 했다.

 The second class was English. 둘째 시간은 영어 시간이었다.

 We played Bingo game. 빙고 게임을 했다.

 It was very interesting. 너무 재미 있었다.

 I like lunch time best. 나는 점심시간을 제일 좋아한다.

 I ate lunch with my friends. 친구와 함께 먹었다.

 We shared food together. 우리는 모두 반찬을 나누어 먹었다.

 After lunch, we played soccer. 점심을 먹은 후에 우리는 축구를 했다.

 I took the science and the math exam. 과학과 수학시험을 쳤다.

 I studied hard for the test. 열심히 공부했다.

 But math was very difficult. 그러나 수학은 매우 어려웠다.

 I had a headache . 머리가 아팠다.

 I couldn't play badminton today. 오늘은 배드민턴을 칠 수가 없었다.

 I went to see a doctor. 병원에 갔다.

 I went to bed early. 일찍 잠자리에 들었다.

 After school, my family went to my grandmother's house in Ma-san. 학교를 마치고 우리 가족은 마산에 계시는 할머니 댁에 갔다.

 We went there by bus. 버스를 타고 갔다.

 We made Songpyeon together. 우리는 함께 송편을 만들었다.

 Merry Christmas! 즐거운 크리스마스!

 I sang Christmas carols. 나는  크리스마스 캐롤을 불렀다.

 I got a present from Santa. 산타할아버지로부터 선물을 받았다.

 I wish I get presents from Santa next year, too. 내년에도 선물을 받았으면 좋겠다.

 We went to my uncle's house. 삼촌댁에 갔다.

 All the families got together. 모든 가족이 모였다.

 My grandfather gave me some money. 할아버지께서 세뱃돈을 주셨다.

 I was very happy . 기분이 매우 좋았다.

 This is an animal. 이것은 동물입니다.

 It has a long nose and big ears. 그것은 긴 코와 큰 귀를 가졌습니다.

 But its eyes are small. What is it? 그러나 눈은 작습니다. 무엇일까요?

 It's an elephant. 코끼리입니다.

 This is my aunt, Mary. 이 사람은 나의 이모 메리입니다.

 She is a teacher. 그녀는 선생님입니다.

 She teaches music. 그녀는 음악을 가르칩니다.

 Sam, your bicycle is very nice.  Is it new? 샘, 너의 자전거가 매우 멋지구나. 그거 새거니?

 Yes, it's my birthday present. 그래, 그것은 나의 생일 선물이야.

 Are these shoes yours, too? 이 신발도 너의 것이니?

 No, they're my brother's. 아니, 그것은 나의 형의 것이야.

 Who is this? 이 사람은 누구입니까?

 He is Mr. Green.  He is a farmer. 그는 그린씨입니다.  그는 농부입니다.

 Is this Mrs. Green? 이 사람이 그린여사입니까?

 Yes, she is. 예, 그렇습니다.

 Is she a farmer, too? 그녀도 농부입니까?

 No, she is a nurse. 아니요, 그녀는 간호사입니다.

 Excuse me, what time is it? 실례합니다, 지금 몇 시입니까?

 It's nine fifteen. 지금은 9시 15분입니다.

 Thank you. 감사합니다.

 Is Tom American or English? 탐은 미국 사람입니까, 영국 사람입니까?

 He's American. 그는 미국 사람입니다.

 How do you do? 처음 뵙겠습니다.

 How do you do? 처음 뵙겠습니다.

 Whose book is this? 이 책은 누구의 것이니?

 It is mine. 그것은 나의 것이야.

 Do you like sports, Tom? 너는 운동을 좋아하니, 탐?

 Yes, I really like sports. 그래, 나는 정말 운동을 좋아해.

 What sports do you like? 어떤 운동을 좋아하니?

 I like basketball. 나는 농구를 좋아해.

 Happy birthday!  This is for you. 생일 축하해.  이것은 너를 위한 것이야.

 Oh, it's a very good watch.  Thank you, Dad. 오, 정말 좋은 시계군요. 고맙습니다, 아빠.

 You're welcome. 천만에.

 Yun-hi, stand up, please. 윤희, 일어나 보렴.

 Yes, sir. 예, 선생님.

 Go to the blackboard and write your name on it. 칠판으로 가서 너의 이름을 써 보아라.

 Yes, I will. 예, 그럴게요.

 Mom, I'm home. 엄마, 저 집에 돌아왔어요.

 Oh, Tom!  Your hands are dirty.  Go and wash your hands. 오, 탐! 너의 손이 더럽구나. 가서 너의 손을 씻어라.

 Okay. 알겠어요.

 Is Mrs. Wilson American? 윌슨 부인은 미국 사람입니까?

 No. She's Canadian. 아니오. 그녀는 캐나다 사람입니다.

 Is she a teacher? 그녀는 선생님입니까?

 No. She's a computer programmer. 아니오. 그녀는 컴퓨터 프로그래머입니다.

 Where is Mrs. Wilson from? 윌슨 부인은 어디에서 왔습니까?

 So-ra has five apples. 소라는 사과를 다섯 개 가지고 있습니다.

 Her brother likes apples. 그녀의 오빠는 사과를 좋아합니다.

 So she gives him three apples. 그래서 그녀는 오빠에게 사과 세 개를 줍니다.

 Min-su, what do you do on Sundays? 민수, 너는 일요일에 뭐하니?

 Um, I play tennis or watch baseball games on TV. 음, 나는 테니스를 치거나 TV에서 야구 경기를 봐.

 How about you, Ann? 너는 어때, 앤?

 I play the piano or go to the movies. 나는 피아노를 치거나 영화를 보러 가.

 Jim, do you like music? 짐, 너는 음악을 좋아하니?

 Yes, I do.  I like pop music. 그래, 좋아해. 나는 팝뮤직을 좋아해.

 I have many tapes. Do you play the guitar? 나는 테잎을 많이 가지고 있어. 너는 기타를 치니?

 Yes. I do.  What do you do in your free time, Susie? 그래, 친단다. 수지, 너는 여가시간에 무엇을 하니?

 I read books. 나는 독서를 해.

 I have many storybooks. 나는 이야기책을 많이 가지고 있어.

 Do you like cookies? 너는 쿠키를 좋아하니?

 Yes, I do. 예, 좋아해요.

 Have some cookies, please. 쿠키 좀 먹으렴.

 Thank you. 고맙습니다.

 Excuse me, is this Mr. Johnson's house? 실례합니다, 여기가 존슨 씨의 집입니까?

 No, his house is over there. 아니오, 그의 집은 저쪽에 있습니다.

 Oh, I'm sorry. 오, 죄송합니다.

 That's all right. 괜찮아요.

 Judy, are you free this afternoon? 쥬디, 너 오늘 오후에 시간 있니?

 Yes, I am. 그래, 있어.

 Let's go to the movies. I have two tickets. 영화 보러 가자. 나에게 티켓이 두 장 있어.

 That sounds great. 그거 좋은 의견이야.

 Hello. My name is David. 안녕.  나의 이름은 데이비드야.

 I live in LA. 나는 로스 엔젤레스에 살고 있어.

 My father is a doctor. 나의 아버지는 의사야.

 My mother is a teacher. 나의 어머니는 선생님이야.

 I have a brother, but I don't have a sister. 나는 형이 한 명 있지만, 여자 형제는 없어.

 There is a ball in the desk. 책상 안에 공이 하나 있습니다.

 There is a ball under the desk. 책상 밑에 공이 하나 있습니다.

 There is a ball on the desk. 책상 위에 공이 하나 있습니다.

 I like math.  It's easy and interesting.  Do you like it, too? 나는 수학을 좋아해.그것은 쉽고 재미있어. 너도 그것을 좋아하니?

 No, I don't. 아니, 싫어해.

 Then, what do you like? 그럼 너는 무슨 과목을 좋아하니?

 I like science. 나는 과학을 좋아해.

 Let's go to the movies this afternoon. 우리 오후에 영화 보러 가자.

 Oh, I don't like movies.  I like the mountains. 오, 나는 영화를 좋아하지 않아.나는 산을 좋아해.

 OK. Let's go to the mountains. 좋아. 우리 산으로 가자.

 Mom, I want to go outside and ride a bicycle. 엄마, 나가서 자전거 타고 싶어요.

 How's the weather?  Is it raining outside? 날씨가 어떠니?  밖에 비가 오니?

 No, it isn't.  It's fine. 아니오, 그렇지 않아요. 날씨가 좋아요.

 I get up at 6 : 30. 나는 6시 30분에 일어납니다.

 I have breakfast at 7 : 30. 나는 7시 30분에 아침을 먹습니다.

 After breakfast I go to school. 아침을 먹은 후 나는 학교에 갑니다.

 I have four classes in the morning and two classes in the afternoon. 나는 오전에 수업을 4시간 받은 후 오후에 2시간 더 수업을 합니다.

 At 12: 50 I have lunch. 나는 12시 50분에 점심을 먹습니다.

 I go home at 4 : 00. 나는 4시에 집에 옵니다.

 Will you come to my house on Friday? 너 금요일에 우리 집에 오겠니?

 Why? 왜?

 So you can meet my uncle.  He came back from England. 그러면 우리 삼촌을 만날 수 있어. 그는 영국에서 돌아오셨어.

 I'm sorry, I can't.  How about on Sunday? 미안하지만, 나는 갈 수 없어. 일요일은 어떠니?

 OK. See you then. 좋아. 그 때 보자.

 Do you have dolls? 인형 있습니까?

 Yes, we have many dolls. 예, 우리는 인형이 많아요.

 I need a pretty doll for my friend. 나는 나의 친구에게 줄 예쁜 인형이 필요해요.

 Here is a nice one. 여기에 좋은 것이 있어요.

 Oh! It's very pretty. 오! 아주 예쁘군요.

 Mom, is breakfast ready? 엄마, 아침식사 다 되었어요?

 Sure.  Here is some toast. Do you want some juice? 물론이지. 여기 토스트가 좀 있단다. 쥬스를 좀 줄까?

 No, I want some milk. 아니요, 우유 좀 주세요.

 Tom, please come in and sit down. 탐, 들어와서 앉으렴.

 Oh, thank you. 오, 고맙습니다.

 Do you want some cookies? 쿠키를 좀 먹을래?

 No, thank you.  I'm full. 고맙지만 사양하겠어요.저는 배가 불러요.

 May I help you? 도와드릴까요?

 Yes. I want some oranges. How much is an orange? 예, 나는 오렌지를 좀 사려고 해요. 오렌지 하나 얼마예요?

 5000 won. How many do you want? 5000원입니다.  몇 개를 드릴까요?

 Five. 다섯 개 주세요.

 What do you do on Sundays, Tony? 일요일에 뭐 하니, 토니?

 I do my homework in the morning, and watch TV in the afternoon. 나는 아침에 숙제를 하고, 오후에는 TV를 봐.

 It is a place for sick people. 이것은 아픈 사람들을 위한 장소입니다.

 We can see doctors and nurses there. 우리는 거기서 의사와 간호사들을 볼 수 있습니다.

 They help sick people. 그들은 아픈 사람들을 도와줍니다.

 Hello. 안녕.

 Hi, Kevin. What's up? 안녕 케빈. 무슨 일 있니?

 Today is my birthday.  Will you come to my house? 오늘은 나의 생일이야. 우리 집에 올래?

 OK. Thanks. 좋아. 고마워.

 In this season the sky is high and blue. 이 계절에는 하늘이 높고 푸릅니다.

 The leaves turn yellow and brown. 나뭇잎들이 노란색이나 갈색으로 변합니다.

 It's cool and pleasant, so we can read many books. 날씨가 선선하고 쾌적해서 우리는 많은 책을 읽을 수 있습니다.

 My name is Kim In-ho. 나의 이름은 김인호입니다.

 I live in Seoul. 나는 서울에 삽니다.

 I am thirteen years old. 나는 13살입니다.

 My father is a doctor. 나의 아버지는 의사입니다.

 My mother is a teacher. 나의 어머니는 선생님입니다.

 I have grandparents, but they live in the country. 나는 할아버지와 할머니가 계시지만, 그분들은 시골에서 삽니다.

 Where are you from? 너는 어디 출신이니?

 I am from Korea. 한국출신이야.

 How do you do? 처음 뵙겠습니다.

 How do you do? 저도 처음 뵙겠습니다.

 Thanks a lot. 대단히 감사합니다.

 You're welcome. 천만에요.

 Do you get up early? 너는 일찍 일어나니?

 Yes, I do. 그래.

 What time do you get up? 몇 시에 일어나니?

 At 7:00. 7시에

 What sports do you like? 너는 무슨 스포츠를 좋아하니?

 I like baseball. How about you? 나는 야구를 좋아해. 너는 어때?

 I like swimming. 나는 수영을 좋아해.

 Do you like soccer? 너는 축구를 좋아하니?

 No, my brother likes it. I like badminton. 아니야, 나의 형이 그것을 좋아해. 나는 배드민턴을 좋아해.

 Can you play well? 너 잘 치니?

 Yes, I can. 그래.

 Let's play together this afternoon. 오늘 오후에 함께 치자.

 Sounds good. 좋은 의견이야.

 Hello, Bill. 안녕 빌.

 Hi, Jane.  How are you today? 안녕, 제인. 어떻게 지내니?

 Fine. And you? 잘 지내. 너는?

 I'm fine, too. Thanks.  How is your brother? 나도 잘 지내. 고마워. 너의 오빠는 어때?

 He's fine, too. 그도 잘 지내.

 What time is it now? 지금 몇 시니?

 It's half past one. 지금은 한 시 반이야.

 I beg your pardon? 다시 말해주겠니?

 It's one thirty. 한 시 30분이야.

 There is a cat near the table. 탁자 가까이에 고양이가 한 마리 있다.

 There are two chairs by the table. 탁자 옆에 의자가 두 개 있다.

 There are books on the table. 탁자 위에 책이 몇 권 있다.

 There is a boy at the table. 탁자에 소년이 한 명 있다.

 What are you going to do this afternoon, In-ho? 오늘 오후 무엇을 할거니, 인호?

 I'm going to watch TV at home. 나는 집에서 TV를 볼 거야.

 Come on!  How about swimming? 이것 봐!  수영하는 것이 어때?

 That's a good idea. Let's go together. 그거 좋은 생각이야. 같이 가자.

 Excuse me. I'm looking for a post office. Is it near here? 실례합니다. 저는 우체국을 찾고 있어요. 그 곳이 이곳 가까이에 있나요?

 Yes, it is. 예, 그렇습니다.

 How can I get there? 어떻게 하면 거기에 갈 수 있나요?

 From the bus stop, walk to the shoe store. 버스 정류소에서 신발 가게 쪽으로 걸어가세요.

 And turn left.  Then it's on your right. 그리고 왼쪽으로 도세요.  그러면 그것은 당신의 오른편에 있을 거예요.

 Walk to the shoe store, turn left, and on my right? 신발 가게 쪽으로 걸어가서 왼쪽으로 돌면 저의 오른편이라고요?

 That's right. 맞아요.

 Welcome to Korea. 한국에 오신 것을 환영합니다.

 Here are some flowers for you. 여기에 당신을 위한 꽃을 좀 가져 왔어요.

 Thank you. 고맙습니다.

 Who is that tall man? 저 키 큰 사람이 누구니?

 He is my uncle. 그 사람은 나의 삼촌이야.

 What does he do? 그는 무엇을 하는 분이니?

 He is a teacher. 그는 선생님이야.

 Does he teach English or music? 그는 영어를 가르치니, 음악을 가르치니?

 Oh, he teaches music. 오, 그는 음악을 가르치셔.

 Does he sing very well? 그는 노래를 잘 부르시니?

 Yes, he does. 그래 그는 잘 불러.

 Do you have any questions?  (pause) OK. That's all for today. 질문 있습니까? (잠깐 멈춤)  좋아요. 오늘 이만 마치겠어요.

 Don't forget to study at home. Have a nice day. 집에서 공부하는 것 잊지 마세요.  즐거운 하루 되세요.

 This sport is very exciting. 이 운동은 아주 손에 땀을 쥐게 합니다.

 11players in each team kick the ball on the field to score goals. 각 팀의 11명의 선수들이 점수를 따기 위해 잔디구장에서 공을 찹니다.

 In 2002, World Cup Series were held in Korea and Japan. 이번 2002년에는, 월드컵 경기가 한국과 일본에서 열렸습니다.

 Is that your dog? 이것은 너의 개니?

 Yes, it is.  Come here, Blacky. 그래, 맞아.  이리와, 블랙키.

 Blacky? It's a strange name. 블랙키라고? 그 것 참 이상한 이름이구나.

 He is black.  So his name is Blacky. 이 개는 검은색이잖아.그래서 그의 이름을 블랙키(검둥이)라고 한 거야.

 Oh, I see. 오, 알겠어.

 May I help you? 도와드릴까요?

 Yes. I'm looking for a skirt. 예, 저는 스커트를 찾고 있어요.

 How about this skirt? 이 스커트는 어때요?

 OK. I like it.  How much is it? 좋아요. 마음에 들어요.  얼마입니까?

 10 dollars. 10 달러예요.

 Here is 10 dollars. 여기에 10달러가 있어요.

 We'll have a lot of rain on Sunday. 이번 일요일은 비가 많이 올 것 같습니다.

 But on Monday it'll be fine. 그렇지만 월요일은 맑겠습니다.

 What time is your music class? 음악시간은 몇 시에 시작합니까?

 It's at 10 on Wednesday. 수요일 10시에 시작합니다.

 What do you have at 9 on Monday? 월요일 9시에는 무슨 수업이 있습니까?

 It's a very large place. 그것은 아주 넓은 장소입니다.

 There are many animals in it. 그 곳에는 많은 동물들이 있습니다.

 We see tigers, lions, elephants and monkeys there. 우리는 그 곳에서 호랑이, 사자, 코끼리 그리고 원숭이 등을 볼 수 있습니다.

 Mary, can you come to my birthday party tomorrow? 메리, 내일 나의 생일 파티에 와 줄 수 있겠니?

 Sure. Well, what day is it today? 물론이지. 오늘이 무슨 요일이지?

 It's Wednesday. 수요일이야.

 See you tomorrow. 내일 보자.

 Korea is very beautiful, and the air is clean. 한국은 매우 아름답고, 공기도 깨끗합니다.

 Yes, you are right.  By the way, where are you from? 예, 당신의 말이 맞아요. 그런데 당신은 어디에서 오셨어요?

 I'm from Los Angeles.  How about you? 저는 로스앤젤레스에서 왔어요. 당신은 어디에서 오셨어요?

 I am from Sydney Australia. 저는 오스트레일리아의 시드니에서 왔어요.

 Really? It's a beautiful city, too. 그래요? . 그 곳 또한 매우 아름다운 도시죠.

 Hello.  Is In-ho there? 여보세요.  인호 있나요?

 Yes, speaking.  Who's this, please? 예, 저예요. 누구시죠?

 This is Su-jin.  What are you doing? 이쪽은 수진이야. 뭐하고 있니?

 I'm listening to music. 음악 듣고 있어.

 I'm doing my homework. Can you help me, please? 나는 숙제하고 있어. 나를 좀 도와주겠니?

 Sure. 물론이지.

 Do you want some milk? 우유 좀 마시겠니?

 Yes, please. 예, 주세요.

 Here you are. 여기 있어.

 Thank you very much. 고맙습니다.

 You're welcome. 천만에요.

 It's too hot in this room, isn't it? 이 방은 너무 더워, 그렇지 않니?

 Yes, it is. Can you open the window, please? 그래, 맞아. 창문을 좀 열어주겠니?

 Sure. 물론이지.

 Excuse me. How can I get to the station? 실례합니다.  역까지 가려면 어떻게 가야 합니까?

 Take the number 40 bus. 40번 버스를 타세요.

 How long does it take from here? 여기서 시간이 얼마나 걸립니까?

 10 minutes. 10분 걸려요.

 Let's go skating. 스케이트 타러 가자.

 That sounds good.  But I can't skate well. 좋은 의견이야. 그런데 나는 스케이트를 잘 타지 못해.

 Cheer up! I can help you. 기운 내!  내가 너를 도와줄게.

 Who is this? 이분은 누구니?

 He's my father. 그는 나의 아버지야.

 Is he a doctor? 그는 의사선생님이니?

 No, he isn't.  He is a teacher.  He teaches English. 아니야, 그렇지 않아.  그는 선생님이야. 그는 영어를 가르치셔.

 How's the weather? Is it raining outside? 날씨가 어떠니? 밖에 비가 오고 있니?

 No, but it's cloudy. 아니야, 그렇지만 흐려.

 What's your hobby, Tom? 너의 취미가 무엇이니, 탐?

 I like swimming. 나는 수영을 좋아해.

 Oh, really? I like swimming, too. 오, 그래?  나도 수영을 좋아해.

 Let's go swimming this afternoon. 오늘 오후에 수영하러 가자.

 O.K. 좋아.

 I am a small animal. 나는 조그만 동물입니다.

 I have four legs. 나는 다리가 네 개입니다.

 Two legs are long and the others are short. 두 개의 다리는 길고 그 나머지는 짧습니다.

 I have very long ears. 나는 매우 긴 귀를 가지고 있습니다.

 Excuse me.  What time is it now? 실례합니다.지금 몇 시죠?

 It's five thirty. 다섯시 반입니다.

 Thank you. 감사합니다.

 Good morning, everyone. 안녕하세요, 여러분.

 Good morning, sir. 안녕하세요, 선생님.

 Hello, Jane. 안녕, 제인.

 Hi, Tom. 안녕, 탐.

 Good afternoon, Kate. 안녕, 케이트.

 Good afternoon, Tae-ho. 안녕, 태호.

 How are you? 어떻게 지내니?

 Fine, thank you. And you? 잘 지내, 고마워 너는?

 May I help you? 도와드릴까요?

 Yes, I'd like a hamburger, please. 예, 햄버거 하나 주세요.

 Anything else? 다른 것은요?

 Well, a small coke, please. 어, 콜라 작은 것 하나 주세요.

 Let's go out and play tennis. 나가서 테니스 하자.

 No, let's not. It's very hot.  Let's play computer games. 아니, 하지 말자. 너무 더워서.  컴퓨터 게임 하자.

 All right. 좋아.

 Mike, how do you go to school? 마이크, 학교에 어떻게 가니?

 I usually walk to school. 난 항상 학교에 걸어서 다녀.

 But today I got up late. 그런데 오늘 늦게 일어났어.

 So I went to school by bus. 그래서 버스 타고 학교에 갔어.

 What do you want to be when you grow up? 넌 자라서 뭐가 되길 원하니?

 I want to be a teacher.  How about you, Tom? 난 선생님이 되고 싶어. 탐, 너는 뭐가 되고 싶니?

 My mom wants me to be a doctor. But I want to be a singer. 나의 어머니는 내가 의사가 되길 원하셔. 하지만 난 가수가 되고 싶어.

 Good morning, class. 안녕하세요. 여러분

 Good morning, ma'am. 안녕하세요. 선생님.

 Now open your book to page 10.  Let's study Lesson 2. 십 페이지 펴세요.  2과를 공부합시다.

 I usually get up at seven o'clock. 나는 항상 정각 7시에 일어난다.

 I go to school at eight-ten. 나는 8시 10분에 학교에 간다.

 School begins at nine o'clock. 9시에 학교 수업이 시작된다.

 I come back home at three-thirty in the afternoon. 나는 오후 시 0분에 집으로 돌아온다.

 May I help you? 도와 드릴까요?

 I want a school bag. 전 책가방을 원해요.

 What color do you want? 무슨 색깔을 원하세요?

 Yellow, please. 노란색으로 주세요.

 How about this one? 이것은 어때요?

 Um, it looks nice. 음. 좋아 보여요.