영어회화, 영어말하기, 영어듣기 B 2회 반복 한국어배우기, Learning Korean 대본

영어회화, 영어말하기, 영어듣기 B 2회 반복 한국어배우기, Learning Korean 대본

In this season the sky is high and blue. 이 계절에는 하늘이 높고 푸릅니다.

The leaves turn yellow and brown. 나뭇잎들이 노란색이나 갈색으로 변합니다.

It's cool and pleasant, so we can read many books. 날씨가 선선하고 쾌적해서 우리는 많은 책을 읽을 수 있습니다.

My name is Kim In-ho. 나의 이름은 김인호입니다.

I live in Seoul. 나는 서울에 삽니다.

I am thirteen years old. 나는 13살입니다.

My father is a doctor. 나의 아버지는 의사입니다.

My mother is a teacher. 나의 어머니는 선생님입니다.

I have grandparents, but they live in the country. 나는 할아버지와 할머니가 계시지만, 그분들은 시골에서 삽니다.

Where are you from? 너는 어디 출신이니?

I am from Korea. 한국출신이야.

How do you do? 처음 뵙겠습니다.

How do you do? 저도 처음 뵙겠습니다.

 Thanks a lot. 대단히 감사합니다.

You're welcome. 천만에요.

Do you get up early? 너는 일찍 일어나니?

Yes, I do. 그래.

What time do you get up? 몇 시에 일어나니?

At 7:00. 7시에

What sports do you like? 너는 무슨 스포츠를 좋아하니?

I like baseball. 나는 야구를 좋아해. 

How about you? 너는 어때?

I like swimming. 나는 수영을 좋아해.

Do you like soccer? 너는 축구를 좋아하니?

No, my brother likes it. 아니야, 나의 형이 그것을 좋아해. 

I like badminton. 나는 배드민턴을 좋아해.

Can you play well? 너 잘 치니?

Yes, I can. 그래.

Let's play together this afternoon. 오늘 오후에 함께 치자.

Sounds good. 좋은 의견이야.

Hello, Bill. 안녕 빌.

Hi, Jane. 안녕, 제인. 

How are you today? 어떻게 지내니?

Fine. And you? 잘 지내. 너는?

I'm fine, too. Thanks. 나도 잘 지내. 고마워. 

How is your brother? 너의 오빠는 어때?

He's fine, too. 그도 잘 지내.

What time is it now? 지금 몇 시니?

It's half past one. 지금은 한 시 반이야.

I beg your pardon? 다시 말해주겠니?

It's one thirty. 한 시 30분이야.

There is a cat near the table. 탁자 가까이에 고양이가 한 마리 있다.

There are two chairs by the table. 탁자 옆에 의자가 두 개 있다.

 There are books on the table. 탁자 위에 책이 몇 권 있다.

There is a boy at the table. 탁자에 소년이 한 명 있다.

What are you going to do this afternoon, In-ho? 오늘 오후 무엇을 할거니, 인호?

I'm going to watch TV at home. 나는 집에서 TV를 볼 거야.

Come on! How about swimming? 이것 봐! 수영하는 것이 어때?

That's a good idea. Let's go together. 그거 좋은 생각이야. 같이 가자.

Excuse me. I'm looking for a post office. 실례합니다. 저는 우체국을 찾고 있어요. 

Is it near here? 그 곳이 이곳 가까이에 있나요?

Yes, it is. 예, 그렇습니다.

How can I get there? 어떻게 하면 거기에 갈 수 있나요?

From the bus stop, walk to the shoe store. 버스 정류소에서 신발 가게 쪽으로 걸어가세요. 

And turn left. 그리고 왼쪽으로 도세요. 

Then it's on your right. 그러면 그것은 당신의 오른편에 있을 거예요.

Walk to the shoe store, turn left, and on my right? 신발 가게 쪽으로 걸어가서 왼쪽으로 돌면 저의 오른편이라고요?

That's right. 맞아요.

Welcome to Korea. 한국에 오신 것을 환영합니다.

Here are some flowers for you. 여기에 당신을 위한 꽃을 좀 가져 왔어요.

Thank you. 고맙습니다.

Who is that tall man? 저 키 큰 사람이 누구니?

He is my uncle. 그 사람은 나의 삼촌이야.

What does he do? 그는 무엇을 하는 분이니?

He is a teacher. 그는 선생님이야.

 Does he teach English or music? 그는 영어를 가르치니, 음악을 가르치니?

Oh, he teaches music. 오, 그는 음악을 가르치셔.

 Does he sing very well? 그는 노래를 잘 부르시니?

Yes, he does. 그래 그는 잘 불러.

Do you have any questions? (pause) OK. 질문 있습니까? (잠깐 멈춤) 좋아요. 

That's all for today. 오늘 이만 마치겠어요.

Don't forget to study at home. 집에서 공부하는 것 잊지 마세요. 

Have a nice day. 즐거운 하루 되세요.

Is that your dog? 이것은 너의 개니?

Yes, it is. 그래, 맞아. 

Come here, Blacky. 이리와, 블랙키.

Blacky? It's a strange name. 블랙키라고? 그 것 참 이상한 이름이구나.

He is black. 이 개는 검은색이잖아.

So his name is Blacky. 그래서 그의 이름을 블랙키(검둥이)라고 한 거야.

Oh, I see. 오, 알겠어.

May I help you? 도와드릴까요?

Yes. I'm looking for a skirt. 예, 저는 스커트를 찾고 있어요.

How about this skirt? 이 스커트는 어때요?

OK. I like it. 좋아요. 마음에 들어요. 

How much is it? 얼마입니까?

10 dollars. 10 달러예요.

Here is 10 dollars. 여기에 10달러가 있어요.

We'll have a lot of rain on Sunday. 이번 일요일은 비가 많이 올 것 같습니다.

But on Monday it'll be fine. 그렇지만 월요일은 맑겠습니다.

What time is your music class? 음악시간은 몇 시에 시작합니까?

It's at 10 on Wednesday. 수요일 10시에 시작합니다.

What do you have at 9 on Monday? 월요일 9시에는 무슨 수업이 있습니까?

It's a very large place. 그것은 아주 넓은 장소입니다.

There are many animals in it. 그 곳에는 많은 동물들이 있습니다.

We see tigers, lions, elephants and monkeys there. 우리는 그 곳에서 호랑이, 사자, 코끼리 그리고 원숭이 등을 볼 수 있습니다.

Mary, can you come to my birthday party tomorrow? 메리, 내일 나의 생일 파티에 와 줄 수 있겠니?

Sure. Well, what day is it today? 물론이지. 오늘이 무슨 요일이지?

It's Wednesday. 수요일이야.

See you tomorrow. 내일 보자.

Korea is very beautiful, and the air is clean. 한국은 매우 아름답고, 공기도 깨끗합니다.

Yes, you are right. 예, 당신의 말이 맞아요. 

By the way, where are you from? 그런데 당신은 어디에서 오셨어요?

I'm from Los Angeles. 저는 로스앤젤레스에서 왔어요. 

How about you? 당신은 어디에서 오셨어요?

I am from Sydney Australia. 저는 오스트레일리아의 시드니에서 왔어요.

Really? 그래요? 

 It's a beautiful city, too. 그 곳 또한 매우 아름다운 도시죠.

Hello. Is In-ho there? 여보세요.  인호 있나요?

Yes, speaking. 예, 저예요. 

Who's this, please? 누구시죠?

This is Su-jin. 이쪽은 수진이야. 

What are you doing? 뭐하고 있니?

I'm listening to music. 음악 듣고 있어.

I'm doing my homework. 나는 숙제하고 있어. 

Can you help me, please? 나를 좀 도와주겠니?

Sure. 물론이지.

Do you want some milk? 우유 좀 마시겠니?

Yes, please. 예, 주세요.

Here you are. 여기 있어.

Thank you very much. 고맙습니다.

You're welcome. 천만에요.

It's too hot in this room, isn't it? 이 방은 너무 더워, 그렇지 않니?

Yes, it is. 그래, 맞아. 

Can you open the window, please? 창문을 좀 열어주겠니?

Sure. 물론이지.

Excuse me. 실례합니다. 

How can I get to the station? 역까지 가려면 어떻게 가야 합니까?

Take the number 40 bus. 40번 버스를 타세요.

How long does it take from here? 여기서 시간이 얼마나 걸립니까?

10 minutes. 10분 걸려요.

Let's go skating. 스케이트 타러 가자.

That sounds good. 좋은 의견이야. 

But I can't skate well. 그런데 나는 스케이트를 잘 타지 못해.

Cheer up! I can help you. 기운 내! 내가 너를 도와줄게.

Who is this? 이분은 누구니?

He's my father. 그는 나의 아버지야.

Is he a doctor? 그는 의사선생님이니?

No, he isn't. 아니야, 그렇지 않아. 

He is a teacher. 그는 선생님이야. 

He teaches English. 그는 영어를 가르치셔.

How's the weather? 날씨가 어떠니? 

Is it raining outside? 밖에 비가 오고 있니?

No, but it's cloudy. 아니야, 그렇지만 흐려.

What's your hobby, Tom? 너의 취미가 무엇이니, 탐?

I like swimming. 나는 수영을 좋아해.

Oh, really? I like swimming, too. 오, 그래? 나도 수영을 좋아해.

Let's go swimming this afternoon. 오늘 오후에 수영하러 가자.

O.K. 좋아.

I am a small animal. 나는 조그만 동물입니다.

I have four legs. 나는 다리가 네 개입니다.

Two legs are long and the others are short. 두 개의 다리는 길고 그 나머지는 짧습니다.

I have very long ears. 나는 매우 긴 귀를 가지고 있습니다.

Excuse me. What time is it now? 실례합니다.지금 몇 시죠?

It's five thirty. 다섯시 반입니다.

Thank you. 감사합니다.

May I help you? 도와드릴까요?

Yes, I'd like a hamburger, please. 예, 햄버거 하나 주세요.

Anything else? 다른 것은요?

Well, a small coke, please. 어, 콜라 작은 것 하나 주세요.

Let's go out and play tennis. 나가서 테니스 하자.

No, let's not. 아니, 하지 말자. 

It's very hot. 너무 더워서. 

Let's play computer games. 컴퓨터 게임 하자.

All right. 좋아.

Mike, how do you go to school? 마이크, 학교에 어떻게 가니?

I usually walk to school. 난 항상 학교에 걸어서 다녀. 

But today I got up late. 그런데 오늘 늦게 일어났어. 

So I went to school by bus. 그래서 버스 타고 학교에 갔어.

What do you want to be when you grow up? 넌 자라서 뭐가 되길 원하니?

I want to be a teacher. 난 선생님이 되고 싶어. 

How about you, Tom? 탐, 너는 뭐가 되고 싶니?

My mom wants me to be a doctor. 나의 어머니는 내가 의사가 되길 원하셔. 

But I want to be a singer. 하지만 난 가수가 되고 싶어.

Good morning, class. 안녕하세요. 여러분

Good morning, ma'am. 안녕하세요. 선생님.

Now open your book to page 24. 2페이지 펴세요. 

Let's study Lesson 2. 2과를 공부합시다.

I usually get up at seven o'clock. 나는 항상 정각 7시에 일어난다.

I go to school at eight-ten. 나는 8시 10분에 학교에 간다.

School begins at nine o'clock. 9시에 학교 수업이 시작된다.

I come back home at three-thirty in the afternoon. 나는 오후 3시 30분에 집으로 돌아온다.

May I help you? 도와 드릴까요?

I want a school bag. 전 책가방을 원해요.

What color do you want? 무슨 색깔을 원하세요?

Yellow, please. 노란색으로 주세요.

How about this one? 이것은 어때요?

Um, it looks nice. 음. 좋아 보여요.